(Si crees que esto no te afecta, que sepas que hemos estado sin stock de varios chocolates "gracias" a que Kaoka no usa balance de masas en sus chocolates, ni con el cacao ni con la manteca de cacao).

Imagina dos tabletas. Para venderlas como chocolate de Comercio Justo, sus fabricantes compran la misma cantidad de cacao en esas condiciones. El primero puede demostrar que el cacao de esa compra es el que entra en su chocolate. El segundo puede demostrar que compró el volumen correspondiente, pero no que ese cacao sea el que ha acabado en tu tableta. Las dos compras pueden beneficiar a las organizaciones productoras. Lo que cambia es qué puedes saber sobre el chocolate que tienes delante.

La diferencia está en el balance de masas, también conocido como mass balance. Fairtrade permite utilizarlo para el cacao bajo determinadas condiciones. KAOKA, en cambio, ha elegido mantener la trazabilidad física de su cacao durante toda la cadena. En EquiMercado valoramos esa elección, que es la misma que usamos nosotros con nuestros chocolates EquiMercado por una razón sencilla. Si te contamos de dónde viene el cacao de un chocolate, queremos hablar del cacao que lleva ese chocolate, no solo del que se compró en su nombre. Cómo explica Fairtrade Ibérica la trazabilidad · Por qué KAOKA rechaza el balance de masas.

¿Qué es el balance de masas en el chocolate?

El balance de masas es un sistema de trazabilidad documental por volúmenes. Permite que el cacao comprado en condiciones Fairtrade pueda mezclarse con cacao no certificado o sustituirse por este durante etapas autorizadas del procesamiento. Lo que debe cuadrar es el volumen adquirido bajo esas condiciones y el que se vende como Fairtrade, teniendo en cuenta los rendimientos y las pérdidas de la transformación. No es una compra ficticia ni un permiso para vender como certificado más cacao del que se ha adquirido en esos términos.

Pongamos un ejemplo. Una fábrica compra 100 kg de pasta de cacao en condiciones Fairtrade y otros 900 kg de pasta comparable no certificada. Para simplificar, supongamos que no hay mermas. Si mezcla ambas partidas en un mismo depósito, puede atribuir como máximo un equivalente de 100 kg a su producción vendida bajo ese sistema. El registro acredita la compra de esos 100 kg. No acredita que los chocolates que llevan el sello se hayan fabricado exclusivamente con la pasta de aquella partida. El ejemplo sirve para entender el mecanismo. No es una fórmula para calcular qué porcentaje certificado hay físicamente en una tableta.

Fairtrade aplica condiciones para evitar que esa equivalencia sea meramente aritmética. El estándar para operadores comerciales exige que el insumo adquirido sea comparable en tipo y calidad al empleado, bajo la regla de equivalencia conocida como like for like. Además, para el cacao Fairtrade exige la separación física del no Fairtrade hasta el punto de exportación desde enero de 2025. Por tanto, sería incorrecto decir que el sistema no sabe nada del origen del cacao comprado o que permite mezclarlo en cualquier etapa. Estándar Fairtrade para operadores comerciales, apartado 2.1 · Requisitos Fairtrade de trazabilidad del cacao hasta la exportación.

Balance de masas, segregación y cacao de origen único

Estas tres expresiones suelen aparecer juntas, pero no contestan a la misma pregunta. La clave está en saber si hablamos de una compra equivalente, de los ingredientes físicos de una tableta o de un origen concreto.

Modelo o indicaciónQué acreditaQué no demuestra por sí solo
Balance de masasSe adquirió un volumen equivalente de cacao bajo las condiciones del sello, con los controles que exige el estándar.Que ese cacao certificado esté físicamente en la tableta.
Segregación físicaEl cacao certificado se mantiene separado del no certificado, con registros que enlazan los lotes.Que todo el cacao proceda de un único país, una cooperativa o una finca.
Origen identificadoEl ingrediente al que se refiere la mención procede del origen indicado, si la cadena puede demostrar ese vínculo.Que los demás ingredientes, incluida una manteca de cacao añadida, sean del mismo origen o tengan la misma certificación.

Se pueden combinar cacaos de varias cooperativas y seguir teniendo trazabilidad física. Si todos los lotes son de Comercio Justo, se mantienen separados del cacao no certificado y su recorrido queda registrado, esa combinación de orígenes no es balance de masas. A la inversa, un chocolate puede anunciar un origen para la pasta de cacao y llevar manteca de otro origen. La pregunta útil no es solo «¿de qué país viene?», sino «¿a qué ingrediente del chocolate se refiere ese origen?».

¿Por qué Fairtrade permite el balance de masas?

El cacao no pasa directamente de una cooperativa a una tableta. Puede cambiar de manos y de instalación varias veces. El grano se transforma en pasta, la pasta puede prensarse para separar la manteca de la parte sólida y esos ingredientes pueden acabar en líneas de chocolate distintas. Si una planta trabaja con cacao de muchas procedencias, mantener separados todos los flujos requiere espacio, capacidad de almacenamiento, planificación y registros. Una fábrica puede manejar cacao segregado en la misma maquinaria, pero necesita organizar y controlar las transiciones entre lotes.

Fairtrade, la organización que antiguamente se conocía como FLO, defiende el balance de masas porque permite que más compradores puedan abastecerse en condiciones Fairtrade sin tener que reorganizar de entrada toda la producción. Eso puede abrir oportunidades de venta a organizaciones productoras certificadas. Cuando el cacao se compra en condiciones Fairtrade, la compra lleva las condiciones económicas correspondientes, como la Prima Fairtrade y la protección del Precio Mínimo según las reglas aplicables. No se pierde ese beneficio porque el cacao de la compra no pueda vincularse físicamente a una tableta. Historia de Fairtrade International y FLO · Principios comerciales de Fairtrade.

Vale la pena reconocer ese argumento. Una compra de cacao en condiciones de Comercio Justo tiene valor para quien lo vende. Lo que no compartimos es que, de cara al consumidor, ambas formas de abastecimiento se presenten como si fueran intercambiables. Comprar una cantidad equivalente y mantener el cacao físicamente identificado hasta el chocolate final son dos compromisos distintos. El primero puede aumentar el volumen comprado en mejores condiciones. El segundo añade una garantía sobre el producto que consumes.

¿Cómo comunica Fairtrade el balance de masas en el envase y en la web?

Fairtrade Ibérica explica públicamente en su web qué es el balance de masas y por qué lo permite. Sus directrices de uso del sello también distinguen entre ingredientes físicamente trazables e ingredientes adquiridos mediante balance de masas. En este último caso, la declaración del envase debe identificar el ingrediente afectado y explicar que puede mezclarse o sustituirse por un ingrediente no certificado en el marco del sistema. Las directrices incluyen una referencia a la web de Fairtrade para ampliar la información y no permiten sugerir que el ingrediente Fairtrade esté físicamente en el producto si ese vínculo no se garantiza. Directrices de uso del sello FAIRTRADE, sección de balance de masas.

¿La flecha significa que ese chocolate usa balance de masas?

No necesariamente. En el sello negro FAIRTRADE, la flecha te remite a información adicional en el envase. También se usa en productos con varios ingredientes, como una tableta de chocolate, aunque sus ingredientes certificados sean físicamente trazables. Si ves un sello blanco de ingrediente con la indicación «cacao», el alcance es ese ingrediente, no toda la receta. En ese sello, la flecha adicional en la pestaña del ingrediente señala el uso del balance de masas. En caso de duda, lee la declaración del reverso o del lateral y fíjate en qué ingrediente menciona. Guía de Fairtrade Ibérica para interpretar sus sellos.

¿Tiene que explicarlo también la marca en su tienda online?

Conviene distinguir la regla del sello y lo que pedimos a las tiendas. Fairtrade publica la explicación general y exige una declaración en el envase cuando corresponde. Sus directrices recomiendan que el licenciatario o la marca facilite también información sobre los ingredientes Fairtrade o sus porcentajes en una página propia. Esa recomendación no equivale a una obligación general de publicar la declaración en cada ficha de producto. Directrices Fairtrade sobre la información en el envase y en web.

Desde EquiMercado iríamos un paso más allá. Si compro chocolate por internet, necesito poder saber qué modelo se utiliza antes de añadirlo al carrito. Una explicación general en la web del sello es útil, pero no sustituye una línea junto a los ingredientes ni una foto legible del reverso. Una explicación clara podría decir que la marca compra en condiciones Fairtrade una cantidad equivalente al cacao utilizado y que ese cacao puede mezclarse o sustituirse por cacao no certificado durante el procesamiento. No debería hacer falta ampliar una foto borrosa para descubrir qué significa el sello de la cara delantera. Y esto vale en ambas direcciones: quien trabaja con balance de masas debería decirlo con claridad y quien conserva la trazabilidad física debería especificar qué ingredientes puede rastrear.

KAOKA no utiliza balance de masas para su cacao

KAOKA declara que el cacao de sus chocolates se compra íntegramente en condiciones de Comercio Justo y que el cacao de sus cadenas de abastecimiento se mantiene segregado durante la fabricación. La marca identifica cuatro procedencias para esas cadenas: Ecuador, Perú, República Dominicana y São Tomé. Sus chocolates de Comercio Justo llevan la certificación BIOPARTENAIRE®. Es un sello distinto de FAIRTRADE, no una variante de este. Compromisos de KAOKA con el Comercio Justo · KAOKA en el directorio de BIOPARTENAIRE®.

La diferencia no está solo en la pasta. También está en la manteca

La pasta de cacao se obtiene al moler el cacao. La manteca de cacao es su fracción grasa y en muchas recetas se añade por separado para ajustar la textura y la fluidez. Aunque los dos ingredientes salgan del mismo fruto, un fabricante puede comprarlos a proveedores distintos. Saber de dónde viene la pasta no basta para saber de dónde viene la manteca.

Ahí está uno de los aspectos más interesantes de KAOKA. La marca explica que tanto la pasta como la manteca proceden de sus propias cadenas de Comercio Justo y que en ninguno de los dos casos recurre al balance de masas. Muchas de sus tabletas identifican un origen para la pasta. En cambio, la manteca que se añade puede elaborarse con cacao de varias de sus cadenas, en proporciones que varían con las cosechas. Por eso «pasta de cacao de Ecuador» no significa necesariamente «todos los ingredientes de cacao son ecuatorianos». Lo que sí afirma KAOKA es que, sean de un origen o de varios, esos ingredientes de cacao proceden físicamente de sus cadenas de Comercio Justo. Cómo informa KAOKA del origen de su manteca de cacao.

Es una diferencia que merece explicarse en la ficha de producto. Pensemos en una tableta con avellanas enteras, almendras o naranja confitada. Esos ingredientes llaman la atención a primera vista, pero para entender qué garantiza el Comercio Justo conviene mirar también qué se dice de la pasta y de la manteca. Ver la gama de chocolates KAOKA en EquiMercado.

¿Qué gana el consumidor con un chocolate sin balance de masas?

  • Puede vincular el compromiso de compra con el producto que consume. Cuando hay segregación y registros hasta el final, no solo sabe que se compró cacao de Comercio Justo en cantidad equivalente. Sabe que el cacao al que se refiere la garantía está físicamente en el chocolate.
  • Puede elegir por procedencia con más información. Si la marca conserva y comunica el origen de la pasta, de la manteca o de ambas, resulta más fácil elegir un cacao de una región o valorar el trabajo de una organización productora concreta.
  • Puede comparar tabletas que a primera vista parecen iguales. Dos chocolates con un 70 % de cacao pueden usar recetas, orígenes y modelos de trazabilidad diferentes. El porcentaje describe la composición. Por sí solo no indica cuánto cacao certificado hay físicamente ni explica cómo se compró.
  • Puede pedir explicaciones más concretas. A un fabricante que mantiene sus lotes identificados le podemos preguntar qué cadena de abastecimiento está detrás de una receta y qué parte del cacao conserva un origen único. Que el fabricante pueda acreditarlo no significa que toda esa información se imprima en el envase, pero sí permite pedir una respuesta verificable.

La trazabilidad física no garantiza por sí sola que el chocolate sepa mejor, que la huella ambiental sea menor o que se hayan resuelto todos los riesgos sociales de la cadena. Tampoco reemplaza la certificación, los controles ni la evaluación de las condiciones de producción. Su valor es más preciso: permite relacionar el ingrediente real con una cadena de suministro concreta y comprobar qué afirmaciones sobre ese ingrediente están respaldadas.

¿Qué problemas afrontamos quienes apostamos por no usar balance de masas?

Para un fabricante, mantener el cacao separado significa organizar partidas, etiquetar lotes, coordinar almacenes y líneas de producción y controlar qué entra en cada receta. Para quienes seleccionamos y distribuimos esos chocolates, significa contar con menos alternativas cuando una referencia falla y tener que explicar en pocas líneas un trabajo que no siempre se ve. Estos son los retos más habituales.

1. Separar también ocupa tiempo y espacio

Un flujo segregado puede exigir almacenamiento identificado, cambios de lote, verificaciones y turnos o tiradas específicos. En tiradas pequeñas, es más difícil repartir esos costes entre muchas tabletas. Eso no significa que haya que duplicar cada máquina o que todos los chocolates segregados sean más caros. El coste depende del volumen, del tipo de planta y de cómo se organice. Lo que sí cambia es que mantener dos flujos sin contacto exige más coordinación que tratarlos como una sola partida a efectos de producción.

2. Una mala cosecha o un retraso se notan más

Si una receta depende de un cacao concreto y ese lote no llega, la marca no puede sustituirlo sin más y seguir diciendo que es el mismo cacao. Puede buscar otro lote dentro de la cadena aprobada, adaptar una mezcla cuando la información del producto lo permita, cambiar la declaración de origen o esperar. Para una tienda, esperar puede significar quedarse temporalmente sin una tableta. Para la fábrica, puede significar reprogramar una tirada. Planificar con las cooperativas y trabajar con varias cadenas trazables ayuda, pero no elimina esa exposición.

3. La manteca puede ser el ingrediente más difícil de asegurar

Cuando una receta requiere manteca de cacao añadida, conservar la trazabilidad de la pasta resuelve solo una parte del problema. También hace falta disponer de manteca trazable, con la calidad técnica adecuada y en el momento oportuno. Una mezcla de orígenes identificados puede ofrecer margen para responder a una cosecha irregular sin renunciar a la segregación. La flexibilidad está en combinar cacaos conocidos, no en perder de vista de dónde vienen.

4. El esfuerzo no siempre se ve al comparar dos precios

En un lineal o una tienda online pueden aparecer dos tabletas con el mismo porcentaje de cacao y mensajes parecidos sobre Comercio Justo, aunque una preserve físicamente el cacao y otra opere con equivalencia de volúmenes. Si nadie explica la diferencia, los costes de mantener los lotes identificados quedan fuera de la comparación. Eso no convierte el precio en una prueba de trazabilidad: también influyen la receta, el tamaño, la escala de producción y la distribución. Lo que hace falta es información comparable.

5. Dar más información obliga a mantenerla al día

Si cambia una receta, un proveedor autorizado o la composición de una mezcla, hay que revisar qué sigue siendo cierto y actualizar las fichas y materiales comerciales. Es mejor decir que la manteca procede de varias cadenas identificadas y que sus proporciones cambian con las cosechas que atribuir toda la tableta a un país por simplificar. Para una tienda, tener esa información por escrito y distinguir entre lo que sabe de una marca y lo que sabe de cada referencia evita prometer más de lo que puede demostrar.

Cómo elegir un chocolate de Comercio Justo si te importa el origen del cacao

  1. Empieza por el alcance del sello. ¿Se refiere a un ingrediente determinado, como el cacao, o a una certificación de producto con reglas para varios ingredientes?
  2. Lee la declaración del reverso o la ficha online. Si habla de balance de masas o de posible mezcla o sustitución con cacao no certificado, la garantía corresponde al volumen comprado, no a la presencia física de aquel cacao en la tableta.
  3. Pregunta por la pasta y la manteca por separado. Si dice «origen único», comprueba si se refiere a la pasta, a todo el cacao o a otro ingrediente concreto.
  4. Busca una respuesta que puedas comprobar. Una explicación del fabricante sobre cómo separa el cacao, qué cadenas utiliza y qué puede identificar por referencia dice más que una afirmación genérica de que el producto es «trazable».

Si compras para una tienda, una cafetería o un obrador, pide al proveedor que indique por escrito el modelo de trazabilidad, si cubre la pasta y la manteca, y qué origen se puede comunicar al público. Así puedes trasladar esa información a tu clientela con la misma precisión con la que la recibiste.

Preguntas frecuentes sobre el balance de masas en el chocolate

¿El balance de masas es un fraude?

No por sí mismo. Es un modelo previsto por determinados estándares, entre ellos Fairtrade, con compras reales y volúmenes sujetos a control. Lo que no se debe hacer es confundir esa compra equivalente con una garantía de que aquel cacao certificado está físicamente en el chocolate.

¿Todo el chocolate con sello FAIRTRADE utiliza balance de masas?

No. Fairtrade permite este modelo para el cacao, pero también admite chocolate con cacao Fairtrade físicamente trazable. La flecha en el sello negro no permite distinguirlos por sí sola. Hay que leer la declaración que la acompaña.

¿Chocolate ecológico significa chocolate sin balance de masas?

No necesariamente. La certificación ecológica y el modelo de trazabilidad del Comercio Justo responden a preguntas diferentes. El distintivo ecológico, por sí solo, no permite saber si el cacao de Comercio Justo conserva su identidad física. Para conocer ese dato, comprueba la declaración del sello o del fabricante.

¿Puede haber chocolate sin balance de masas que use cacao de varios países?

Sí. La segregación no excluye las mezclas de orígenes. Lo importante es que el cacao de Comercio Justo se mantenga separado del no certificado y que la cadena permita rastrear las partidas utilizadas.

¿Qué ingredientes de cacao de KAOKA se pueden rastrear físicamente?

KAOKA declara trazabilidad física para el cacao empleado tanto en la pasta como en la manteca de sus chocolates. Eso no significa que todos los ingredientes de una tableta sean del mismo origen ni que el porcentaje de cacao indique el porcentaje de ingredientes de Comercio Justo de toda la receta.

Nuestra posición en EquiMercado

Comprar más cacao en condiciones de Comercio Justo es valioso. Poder identificar el cacao que acaba en tu chocolate también lo es. Una cosa no borra la otra. Por eso queremos que la diferencia entre los dos modelos se pueda entender antes de comprar, sin tener que conocer las siglas de cada sello ni descifrar la letra pequeña.

En EquiMercado apostamos por chocolates como los de KAOKA porque podemos contarte algo más que cuánto cacao se compró. Podemos explicarte de qué cadenas procede el cacao de su pasta y de su manteca y por qué ambas conservan el vínculo físico con el trabajo de sus organizaciones productoras. Ahí está, para nosotros, el valor de un chocolate de Comercio Justo con cacao físicamente trazable.

Descubre los chocolates ecológicos KAOKA · Explora nuestros chocolates y cacaos de Comercio Justo.